FANDOM


Notas del autor Editar

Escribí Sword Art Online para el Premio Dengeki Light Novel, hace siete años, en el 2002, y fue la primera novela que escribí.

Pero cuando conseguí terminarlo, el manuscrito tenía mucho más de 120 páginas, que era el límite del concurso en ese entonces. Como yo no tenía ni la capacidad ni la voluntad para reducir el tamaño para adaptarlo al límite del requisito, me arrodillé frente a la pared y murmuré: “No me importa...”

Pero debido a mi débil personalidad, no podía borrar todo el manuscrito y pensé simplemente “¿Por qué no publico esto en Internet?”. Hice una página web ese otoño. Afortunadamente tuve la oportunidad de recibir una buena respuesta de muchísima gente. Con esto al igual que mi motivación, hicieron que siguiera adelante con la serie; escribí una secuela, una historia paralela, y luego otra secuela. Seguí así, y antes de que me diera cuenta, ya habían pasado seis años.

Era 2008 cuando decidí volver a intentarlo. Escribí otra historia2 (que también había superado el límite del número de páginas necesarias pero que apenas logré reducirla a 120) y luego concursé nuevamente para el Premio Dengeki Light Novel. Gracias a una inmensa buena suerte, conseguí el gran premio. Pero mi suerte no sólo terminó ahí. Todavía no puedo olvidar la alegría y la emoción que sentí cuando mi editor leyó la novela de <SAO> que yo seguía acumulando inconscientemente.

Era verdad que me sentí un poco nervioso también. Eso se debía a que había tantos problemas con esta historia que ni siquiera puedo empezar a enlistarlos. La principal razón era mi duda acerca de “¿está bien que tome todo lo que he escrito y que los publiquen simplemente así?”

Pero la razón por la que logré llegar a la decisión de publicar esto era debido a que la sincronización fue demasiado buena: en el momento que terminé de escribirlo, la sociedad había comenzado a conocer públicamente los videojuegos en línea. Pero sobre todo, gracias a Miki <amante del trabajo> Kazuma-san (me sorprendió por cómo se las arregló para trabajar en mi manuscrito, a pesar de su apretada agenda). Yo nunca habría sido capaz de conseguir que esta historia se publicada si no fuera por estas razones. Pero si yo nunca hubiera aprovechado esta serie de acontecimientos afortunados, ¡nunca sería un jugador... o sea autor! Esa fue la conclusión a la que llegué y finalmente fui capaz de conseguir que <Sword Art Online 1: Aincrad> fuese impreso para su publicación.

El Premio Dengeki Light Novel es un reconocimiento literario entregado anualmente por parte de la editorial ASCII Media Works y es considerado el concurso más grande de Light Novels. 2

Fue la novela ligera Accel World

Esta historia fue el punto de partida para mí, que seguía escribiendo con el tema “¿acaso un videojuego en línea no es también otra realidad?” Espero ser capaz de llegar al final de este camino con todos ustedes, los lectores.

Ofrezco mi más sincero agradecimiento a Abec-san, quien logró darle color a esta historia con un sinnúmero de grandiosos diseños y de dibujar a los personajes que lucharon aquí tan vívidamente a pesar del difícil escenario de ser “un fantasioso videojuego de realidad virtual en línea de un futuro no muy lejano”, y también a mi editor Miki-san, quien leyó minuciosamente mi borrador que estaba completamente lleno de problemas y que logró darle una nueva vida a esta historia.

Además, me gustaría darle las gracias a todas las personas que me impulsaron por tanto tiempo mientras leían <Sword Art Online> en mi página web. Si no fueran por esos ánimos, <Kawahara Reki> nunca habría sido capaz de publicarse en este mundo, por no hablar de este libro.

Y, por último, ¡mis más grandes agradecimientos a todos los que lean este libro hasta el final!

28 de Enero del 2009, Kawahara Reki.